Работа в современном офисе



              

Интернет-переводчики


Одно из наиболее эффективных применений программ-переводчиков - это перевод страниц при навигации в Web.

Когда пользователь ищет в Интернете сайты по некоторой тематике и обращается к ресурсам на разных языках, здесь основная задача - понять, о чем идет речь на сайте, и решить, нужно изучать содержимое данного сайта или нет. В подобном случае программа-переводчик просто незаменима.

Сделать перевод можно непосредственно в онлайне. Для этого достаточно обратиться на сайт онлайнового перевода компании ПРОМТ, который находится по адресу www.translate.ru.

Функционирует данный сервис следующим образом. Пользователь обращается к ресурсу www.translate.ru, где ему предоставляется форма (рис. 4.14, пункт 1). В этой форме пользователь указывает адрес Web-странички, перевод которой он хочет получить, выбирает направление перевода, указывает тематику с целью подбора соответствующего тематического словаря при переводе. Далее с сервера www.translate.ru (пункт 2) идет обращение к Web-серверу, на котором находится искомая страница (пункт 3), затем осуществляется ее перевод на сервере www.translate.ru, и готовый результат в виде переведенной страницы (пункт 4) высылается клиенту. Отметим, что служба www.translate.ru является бесплатной.

Схема работы сервиса www.Translate.ru

Рис. 4.14.  Схема работы сервиса www.Translate.ru




Содержание  Назад  Вперед